ilk önce teşekkürler kafamı kurcalayan bir çok şeyin cevabını buldum ,
benden önce yorum yazan arkadaşı önemsemeyin bence siz anlatın biz anlıyoruz bu işi az çok bilenler anlar zaten gerisi önemli degil, m,sal bu işle ilgilenmiyen birisine sunucuya format atçam dersen anlamaz ama bilgisayarın bilgilerini silecem derseniz anlar birde bunun tersini düşünün

Yazdığım bu yazıda amacım birebir çeviri yapmak değil, sadece ne gibi değişikliklerin olduğunu açıklamaya çalışmaktı. Bunu yaparken çok iyi bir çeviri yapmaya da özen göstermedim, önemli olan yazının ne kadar Türkçe olduğu değil, ne gibi değişikliklerin yapıldığından kullanıcıları haberdar etmekti.

Gösteriş yapma veya birşeyleri ispatlama çabası içerisinde değilim. Burası benim kişisel günlüğüm, istediğim gibi yazar çizerim.. Portföy sayfama bir göz atarsan profesyonel çeviri hizmeti sunduğumu da farkedersin.

Kaba bir şekilde düşüncelerinizi ifade etmişsiniz ama yine de doğru bir noktaya değinmişsiniz. Elimizden geldiğince dikkat etmemiz gerekiyor, sahip çıkmamız gerekiyor. Kısıtlı vakitte yazılmış, düzensiz bir yazıydı. Yine de ne gibi değişikliklerin yapıldığını net bir şekilde açıkladığına inanıyorum, burası da apayrı bir mevzu. Kısıtlı boş vaktimde vakit ayırıp bilgilendirme yaptığımdan dolayı ufak bir teşekkürü hak ettiğime inanıyorum..

Her neyse.. Öneriniz için teşekkürler, bundan sonraki yazılarımda olabildiğince dikkat etmeye çalışacağım.

Biraz dikkat lütfen…